French-Italian translations for une fois

una voltaAncora una volta, vi ringrazio molto. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Vi ringrazio tutti ancora una volta. Je tiens une fois encore à tous vous remercier. Sono i più bravi di tutti, ancora una volta, gli olandesi. Les meilleurs, encore une fois, ce sont les Hollandais.
non appenaEgli ci ha detto che ritornerà in Parlamento non appena la Commissione avrà preso una decisione. Il a dit qu’il reviendrait au Parlement une fois que la Commission aura pris une décision. La presidenza spagnola, inoltre, informerà il Parlamento della posizione del Consiglio non appena quest'ultima sarà concordata. La Présidence espagnole informera aussi le Parlement de la position du Conseil une fois que celle-ci aura été convenue. Vorrei ricordare che non si sceglie di essere genitori. Lo si diventa non appena si ha un figlio. Je voudrais souligner le fait que l'on ne choisit pas d'être des parents. On devient parents une fois pour toutes.

un tempo
una volta cheEbbene, ecco cosa succede, per una volta che si applica questa trasparenza! Eh bien, pour une fois, que l'on applique cette transparence! Una volta che avrà ratificato anche il ventisettesimo paese, potremo andare avanti. Une fois que le 27e pays aura ratifié le Traité, nous pourrons avancer. Ripeto ancora una volta che si tratta di questioni di cui ci occuperemo. Je répète une fois de plus que nous aborderons ces questions.

Dictionary